Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Danski - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiSrpskiPortugalski brazilskiLatinskiDanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Tekst
Podnet od eric2602
Izvorni jezik: Francuski

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Natpis
Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis
Prevod
Danski

Preveo gamine
Željeni jezik: Danski

Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis du vil have, at jeg skal komme og hente dig, skal du bare sige det til mig, min lille.
Napomene o prevodu
" jeg er helt vild med dig" eller " jeg tilbeder
dig".

""skal du bare sige det til mig" eller " skal du bare sige til".
Poslednja provera i obrada od wkn - 21 Juni 2008 20:46