Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Turski - 1 paragraf büyük umutlar

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Književnost - Kultura

Natpis
1 paragraf büyük umutlar
Tekst za prevesti
Podnet od fenerliii
Izvorni jezik: Turski

Pip, konaktaki işi son bulunca Joe’nin çıraklığını yapmaya başlar; ama küçüklüğünden beri ideali olan demirciliği artık eskisi kadar istemiyordur. Bayan Havisham ve Estella onun hayatında bazı şeyleri değiştirmiştir. Pip, Estella’nın küçümseyeceği bir demirci olmak istemiyordur.
Napomene o prevodu
slm bu kısa metni çevirirmisiniz. dili fazla ağır olmazsa sade olursa iyi olur. ingiliz ingilizcesiyle çeviri istiyorum .şimdiden emeklerineze teşekkür ediyorum .saygılar
27 April 2008 15:02