Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bosanski-Francuski - jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BosanskiFrancuski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja...
Tekst
Podnet od mahamadou
Izvorni jezik: Bosanski

jer za tebe sam bila ko lutka bez osjesaja dala ti sve i tvojim lazima vjerovala

Natpis
pour moi
Prevod
Francuski

Preveo Anouchka
Željeni jezik: Francuski

Car je n'étais pour toi qu'une poupée sans sentiments je t'ai tout donné et j'ai cru à tes mensonges
Poslednja provera i obrada od Botica - 3 April 2008 18:46





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 April 2008 10:24

Botica
Broj poruka: 643
lakil, could you help us with a bridge?

Maski, peux-tu nous donner ton avis ?

CC: lakil Maski

3 April 2008 16:17

Maski
Broj poruka: 326
Good translation

5 April 2008 02:13

lakil
Broj poruka: 249
I was like a doll without feelings to you, gave you everything,believed your lies