Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - Tudo o que eu quero é estar com você!

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Tudo o que eu quero é estar com você! Text Pridal(a) Angelus Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Tudo o que eu quero é estar com você!

Titul Tutto quello che io voglio è stare con te! Preklad Italsky Preložil(a) Freya Cieľový jazyk: Italsky Tutto quello che io voglio è stare con te!

Posledný príspevok

Autor Príspevok 9 septembra 2007 13:40 Xini Počet príspevkov: 1655 It looks like a spanish construction. Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che" 9 septembra 2007 14:36 Freya Počet príspevkov: 1910 Thanks...sorry for messing up these languages.