Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Ukrainian

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyIslandštinaDánskyTureckyBrazílska portugalčinaArabskyItalskyPortugalskyHolandskyČínskyJaponskyHebrejskyŠpanielskySrbskyBulharčinaChorvatskyRumunskyGréckyRuskyPoľskyČeskyAlbánskyČínsky (zj.)UkrajinštinaKatalánskyŠvédskyFínskyNórskyKorejskyslovinskyEsperantomMaďarskymacedónština FrancúzskyBosenštinaEstónčinaLatinčinaSlovenskyFaerčinaLotyštinaPerzštinaLitovčinaIndonéštinaKlingonKurdštinaAfrikánštinaGruzínštinaÍrčinaAzerbájdžánština

Titul
Ukrainian
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Ukrainian

Titul
Ucraniano
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) Borges
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Ucraniano
Poznámky k prekladu
By the way, in the places of Brazil where there was ukranian imigration, the word "ucraíno" is more used than "ucraniano". But the termination "-ano" is more used to make location adjectives in the portuguese language and "ucraniano" is more used in Brasil.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 25 novembra 2006 15:57