Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Ukrainian

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيايسلنديدانمركي تركيبرتغالية برازيليةعربيإيطاليّ برتغاليّ هولنديصينييابانيعبريإسبانيّ صربى بلغاريكرواتيرومانييونانيّ روسيّ بولندي تشيكيّألبانى الصينية المبسطةأوكرانيقطلونيسويديفنلنديّنُرْوِيجِيّكوريسلوفينيإسبرنتو مَجَرِيّمقدونيفرنسيبوسنيإستونيلاتينيسلوفينيفاروسيلاتيفيلغة فارسيةلتوانيأندونيسيكلنغونيلغة كرديةأفريقانيجيورجيإيرلندي آذربيجاني

عنوان
Ukrainian
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Ukrainian

عنوان
Ucraniano
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Borges
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Ucraniano
ملاحظات حول الترجمة
By the way, in the places of Brazil where there was ukranian imigration, the word "ucraíno" is more used than "ucraniano". But the termination "-ano" is more used to make location adjectives in the portuguese language and "ucraniano" is more used in Brasil.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 25 تشرين الثاني 2006 15:57