Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Ukrainian

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųIslandųDanųTurkųPortugalų (Brazilija)ArabųItalųPortugalųOlandųKinųJaponųIvritoIspanųSerbųBulgarųKroatųRumunųGraikųRusųLenkųČekųAlbanųSupaprastinta kinųUkrainiečiųKatalonųŠvedųSuomiųNorvegųKorėjiečiųSlovėnųEsperantoVengrųMakedonųPrancūzųBosniųEstųLotynųSlovakųFarerųLatviųPersųLietuviųIndoneziečių kalbaKlingonasKurdųAfrikansasGruzinų AiriųAzerbaidžaniečių

Pavadinimas
Ukrainian
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Ukrainian

Pavadinimas
Ucraniano
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Borges
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Ucraniano
Pastabos apie vertimą
By the way, in the places of Brazil where there was ukranian imigration, the word "ucraíno" is more used than "ucraniano". But the termination "-ano" is more used to make location adjectives in the portuguese language and "ucraniano" is more used in Brasil.
Validated by Francky5591 - 25 lapkritis 2006 15:57