Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Brazílska portugalčina

Španielsky

Francúzsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Text Pridal(a) Renata.loredo	Zdrojový jazyk: Turecky sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

Titul	Estou apaixonada por vocÃª.VocÃª Ã© ...
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) melinda_83	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Estou apaixonada por vocÃª. VocÃª Ã© meu Ãºnico amor. VocÃª Ã© muito bonito.
Poznámky k prekladu	Ou masc. apaixonado/bonita

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 3 novembra 2009 23:14

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 septembra 2008 04:57
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	O que vocÃª quer dizer com "Eu estou no amor com vocÃª", melinda_83?
		3 septembra 2008 06:45
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Â¬Â¬ VocÃª traduziu ao pÃ© da letra a expressÃ£o em inglÃªs "I'm in love with you", que em portuguÃªs Ã© "Eu estou apaixonado(a) por vocÃª".