Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Brasilianportugali - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Brasilianportugali

Espanja

Ranska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Teksti Lähettäjä Renata.loredo	Alkuperäinen kieli: Turkki sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

Otsikko	Estou apaixonada por vocÃª.VocÃª Ã© ...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä melinda_83	Kohdekieli: Brasilianportugali Estou apaixonada por vocÃª. VocÃª Ã© meu Ãºnico amor. VocÃª Ã© muito bonito.
Huomioita käännöksestä	Ou masc. apaixonado/bonita

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 3 Marraskuu 2009 23:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Syyskuu 2008 04:57
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	O que vocÃª quer dizer com "Eu estou no amor com vocÃª", melinda_83?
		3 Syyskuu 2008 06:45
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Â¬Â¬ VocÃª traduziu ao pÃ© da letra a expressÃ£o em inglÃªs "I'm in love with you", que em portuguÃªs Ã© "Eu estou apaixonado(a) por vocÃª".