Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - merhaba seninle konuÅŸmak istiyorum fakat...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Tysk

Kategori Chat - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	merhaba seninle konuÅŸmak istiyorum fakat...
Tekst Skrevet av spilberg	Kildespråk: Tyrkisk merhaba seninle konuÅŸmak istiyorum fakat almancayÄ± Ã§ok iyi bilmediÄŸim iÃ§in zorlanÄ±yorum sana az Ã¶nce kaba davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim bir anda senin yazdÄ±klarÄ±nÄ± yanlÄ±ÅŸ anladÄ±m mÃ¼mkÃ¼nse ingilizce konuÅŸalÄ±m

Tittel	Hallo ich mÃ¶chte mit dir sprechen aber...
Oversettelse Tysk Oversatt av Claudi	Språket det skal oversettes til: Tysk Hallo, ich mÃ¶chte mit dir sprechen aber es fÃ¤llt mir schwer, da mein Deutsch nicht besonders gut ist. Ich mÃ¶chte mich fÃ¼r mein grobes Verhalten vor kurzem mÃ¶chte entschuldigen, in dem Moment habe ich das, was du geschrieben hast, falsch verstanden, wenn es mÃ¶glich ist kÃ¶nnten wir englisch sprechen
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	habe es sinngemÃ¤ss Ã¼bersetzt,ohne Satzzeichen ist es nicht sonderlich leicht ;o)

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 26 Desember 2007 11:36

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Desember 2007 04:34
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	aber weil mein Deutsch nicht besonders gut ist, fÃ¤llt es mir schwer. Ich mÃ¶chte mich ... dein Geschriebenes --> das was du geschrieben hast