Oversettelse - Fransk-Spansk - 100 patientsNåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
Kategori Setning - Helse / medisin | | | Kildespråk: Fransk
A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide. |
|
| | OversettelseSpansk
Oversatt av  sotis | Språket det skal oversettes til: Spansk
A partir de los datos de un registro prospectivo de 100 pacientes | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | In the health field, the correct word in spanish is "registro". |
|
Senest vurdert og redigert av guilon - 30 Juni 2007 16:53
| 
Favorittoversettelser
