Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Færøysk - Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFærøysk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Jeg er glad jeg elsker dig kys mig det er...
Tekst
Skrevet av CORFITZ
Kildespråk: Dansk

Jeg er glad

jeg elsker dig

kys mig

det er bare fedt
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
det her er almindelige danske ord som jeg godt kunne tænke mig at vide hvad hedder på færøsk

Tittel
ymisk orð
Oversettelse
Færøysk

Oversatt av iepurica
Språket det skal oversettes til: Færøysk

Eg eri glað

Eg elski teg

Mussa meg

Tað er bara kul
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
den første sætning refererer til en kvinde, hvis det var en mand, ville det være "glaður".
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 5 Januar 2009 00:30