Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Gresk-Brasilsk portugisisk - Δεν μποÏουσα να φανταστω Οτι θα πεταξω με ανυχτα...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Poesi
Tittel
Δεν μποÏουσα να φανταστω Οτι θα πεταξω με ανυχτα...
Tekst
Skrevet av
Clauelisa
Kildespråk: Gresk
Δεν μποÏουσα να φανταστω
Οτι θα πεταξω με ανυχτα φτεÏα
Καθε στιγμη μαζι σου
Η καÏδια μου εχει βÏει
Το αστεÏη Ï„ ηs ψιχηs τηs
ΕÏωταs ολοκÏηÏομενοs
Ξυπναω το Ï€Ïοι
Η καÏδια μου λαχταÏευει
Εσυ, το θαυμα μου
Ζω ξανα
Με δινατη αγαπη
ΤÏελη ομοÏφια
Πλανητια
Γενοιουνται ξανα
ενδιαμεσα την χαÏα μαs
Σ αγαπω
Για παντα
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
POEMA
Tittel
Eu não poderia imaginar
Oversettelse
Brasilsk portugisisk
Oversatt av
Angelus
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk
Eu não poderia imaginar
Que voaria de asas abertas
Com você a todo momento
Meu coração encontrou
A estrela de sua alma
Amor completo
Eu acordo pela manhã
Há desejo em meu coração
Você, o meu milagre
Vivo novamente
Com amor vigoroso
Louca beleza
Os planetas
estão renascendo
entre nossa alegria
Eu amo você
Para sempre
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridged by Sofibu:
I couldn't imagine
that I would fly with open wings
every moment with you
My heart has found
the star of its soul
completed love
I wake up in the morning
there's lust in my heart
you, my miracle
I live again
with strong love
crazy beauty
planets
are being reborn
between our joy
I love you
For ever
ΕυχαÏιστώ Ï€Î¿Î»Ï ;)
Senest vurdert og redigert av
goncin
- 20 Oktober 2008 14:12