Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Nederlansk - kuzum

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Nederlansk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	kuzum
Tekst Skrevet av tusecan	Kildespråk: Tyrkisk en kÄ±sa zamanda beraber harÄ±ka vakÄ±t gecÄ±recegÄ±z umarÄ±m hersey yolunda gÄ±der senÄ± cok ozledÄ±m marmarÄ±sÄ±n altÄ±nÄ± ustune getÄ±recegÄ±z senÄ± sevÄ±yorum

Tittel	schatje
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Lunaeline	Språket det skal oversettes til: Nederlansk binnekort gaan we samen leuke tijden beleven, hoop dat alles goed gaat ik mis je zo erg ga marmaris onderste boven zetten ik hou zoveel van je

Senest vurdert og redigert av Chantal - 2 Mai 2008 19:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 April 2008 12:59
	Lunaeline Antall Innlegg: 6	Ik wil graag dat een administrator hier naar kijkt...
		2 Mai 2008 16:14
	kfeto Antall Innlegg: 953	hey lunaeline expert zullen toch nooit een vertaling goedkeuren zonder de betekenis zelf na te gaan of ze voor te leggen aan leden die beide talen kennen indien de expert enkel de doeltaal kent. ps: uw vertaling klopt als een bus;-).