Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Kinesiska (förenklad) - ... have shown better the truth contained...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaTyskaEngelskaKinesiska (förenklad)

Titel
... have shown better the truth contained...
Text
Tillagd av henryasadam
Källspråk: Engelska Översatt av CocoT

... have better shown the truth contained in this work-of-art and what its principles contained virtually.
Anmärkningar avseende översättningen
- "what was true in this work-of-art" did not quite mean the same, so I thought transforming the sentence a little worked for the best (even though that meant repeating the verb "contain")
- this is a sentence fragment, by the way...

Titel
...更好的揭示了...
Översättning
Kinesiska (förenklad)

Översatt av humanlot
Språket som det ska översättas till: Kinesiska (förenklad)

...更好的揭示了这件艺术品所蕴含的真谛及其本源。
Senast granskad eller redigerad av samanthalee - 12 Mars 2007 04:14