Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Thailändska-Engelska - ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ThailändskaEngelskaSpanska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน
Text
Tillagd av Bakunetsu
Källspråk: Thailändska

ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

Titel
One can get the information...
Översättning
Engelska

Översatt av Sunchai
Språket som det ska översättas till: Engelska

One can get the information from an ID card, a birth certificate or the family record book.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 17 Maj 2009 17:56





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

10 April 2009 19:26

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Sunchai,

What do you mean by "home registration book"?

10 April 2009 22:23

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Is this the translation you want to correct?

10 April 2009 22:33

Sunchai
Antal inlägg: 13
In other word, "family record book"

Hope that makes sense.

10 April 2009 22:36

lilian canale
Antal inlägg: 14972
OK, please press "Edit" and correct it if you wish.
Also: a birth certificate or the family...

10 April 2009 22:40

Sunchai
Antal inlägg: 13
No. The one which the girl feels very sorry because her guy ditches her.