Cucumis - Gratis översättning online
. .



40Översättning - Franska-Engelska - türkçesi nedir?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaEngelskaTurkiska

Kategori Mening

Titel
türkçesi nedir?
Text
Tillagd av gamine
Källspråk: Franska

tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Titel
You don't realize what you have until you lose it.
Översättning
Engelska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Engelska

You don't realize what you have until you lose it.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 11 Oktober 2008 18:22





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

10 Oktober 2008 21:40

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it".

What do you think?

10 Oktober 2008 23:43

gamine
Antal inlägg: 4611
What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.