Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



40Traduzione - Francese-Inglese - türkçesi nedir?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseIngleseTurco

Categoria Frase

Titolo
türkçesi nedir?
Testo
Aggiunto da gamine
Lingua originale: Francese

tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Titolo
You don't realize what you have until you lose it.
Traduzione
Inglese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Inglese

You don't realize what you have until you lose it.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 11 Ottobre 2008 18:22





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Ottobre 2008 21:40

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it".

What do you think?

10 Ottobre 2008 23:43

gamine
Numero di messaggi: 4611
What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.