Färdigställda översättningar

L'amore è sofferenza

Vi lyssnar på musik varje kväll. Katten tvättar kattungen hela tiden.Gordon borstar tänderna varje morgon. De tittar på tv före middagen. Hon skrivet massor av brev.Pojkar gråter mer än flickor. Babyn gråter ofta. Hon springer fortare än tåget.Mormor är trött på mig. Cathy studerar kinesiska. Vi har många fester. Vem har tillräckligt med pengar?Våran grannar gillar oss. Ingen är perfekt.

Quì non arrivano gli angeli

Fără mine, nici o viaţă fericită. Dragostea doare şi nu este adevărată. Numai vorbe în vânt.

bende seni seviyorum hayatım


seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm

hej hvordan går det har duh det godt

Biz endüstriyel tesisler alanında imalat ve montaj işleri yapan bir türk firmasıyız.Mini çimento fabrikası konusu ile ilgileniyoruz.Eğer şartlar uygun olursa bölgemizde kurulacak mini çimento fabrikaları için birliktelik oluşturmak düşüncesinde olduğumuzu bildirir işlerinizde başarılar dileriz.
Saygılarımızla.

Vastalause hylätään mutta maskun korotus (20,00 e) poistetaan

aqui en mexico hace calor, yo ahora me encuentro trabajando... soy diseñadora y tengo 26 años, cuantos años tienes tu dee??

znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav mi ismo imali

so vai melhorar

Вот и два десятка лет
По дороге общей
Вы прошли, не зная бед,
Налегке и с ношей.
Не состарилась надежд
Молодая сила,
Взгляд глубокий, голос свеж
И судьба - красива.
Пусть любовь хранит всегда
Вас и впредь, родные.
И счастливая звезда
Светит, как впервые!

Priser på denne turen vil ca være 560 kr tur retur.Håper du godtar denne prisen og ser på oss som aktuell aktør for din reise.

kas ağrısı, bacak ağrısı, kol ağrısı gibi hastalıklar.

Es sólo un juego.

Telo vreteno, svaki pogled u srce me dira
bas mi medeno, djavo s'tobom neda mira
hajde vreteno, k'o da ne znas da nisam od leda
meni medeno djavo s'tobom mira neda

Quando il amico ti apre il cuore, nel profondo del tuo cuore non temere il no nè lesinare il sì.

Hejsan.
Nu har jag varit på banken och betalt hela summan på bilen.
Du kommer att ha pengarna hos dej i slutet av nästa vecka.
Jag kommer nu kontakta nordtrafik så de sköter allt härifrån med frakten.
Kommer behöva två orginalkvitton till tullen också,hör av mig om det är nåt mer.
Du kan väl bekräfta så det ok.

Tackar
Andreas

Bunu diğer ilkler izlemiş ve 1998 yılında ISO 9001 kalite yönetim sistem belgesini almıştır. Kalite yönetim sistemi anlayışını, idari kadrodan, çalışanlarına, tedarikçilerine kadar başarıyla yaymıştır. Standartlarını dünyanın en ileri ülkelerinin seviyesine ulaştırmayı hedefleyen F., bugün Türk Patent Enstitüsünde “yangın” başlıklı en fazla endüstriyel tasarım tesciline sahip olan şirket konumuna gelmiştir.

Como nossas culturas são diferentes vou compartilhar um pouco da minha.Em meu país existem grandes paixões entre elas futebol, carnaval,política e religião. então conheça um pouco do carnaval...