Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Engelsk - HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskEngelskNorsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
Tekst
Tilmeldt af mary83
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
Bemærkninger til oversættelsen
QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL

Titel
Hello my love
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Urunghai
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
Bemærkninger til oversættelsen
Tried to keep the original "use" of reading marks.
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 19 Oktober 2007 12:05





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Oktober 2007 11:58

orna3
Antal indlæg: 4
non è precisa

18 Oktober 2007 13:31

Urunghai
Antal indlæg: 464
Being a little bit more specific would be highly appreciated then.