Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



12Oversættelse - Engelsk-Lettisk - I don't speak a foreign language

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskHollandskPortugisiskArabiskAlbanskSerbiskPortugisisk brasilianskEsperantoTyskDanskItalienskTyrkiskGræskKinesisk (simplificeret)RumænskUkrainskRussiskKinesiskKatalanskSpanskBulgarskFinskJapanskFærøskLatinTjekkiskKroatiskSvenskPolskHebraiskUngarskEngelskMakedonskLitauiskBosniskNorskEstiskBretonskKoreanskSlovakiskFrisiskKlingonPersiskIslandskIndonesiskLettiskKurdiskAfrikaanIrskGeorgiskThailandskVietnamesisk

Titel
I don't speak a foreign language
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

What if I don't speak a foreign language ?

Titel
Es nerunāju svešvalodā
Oversættelse
Lettisk

Oversat af Kotka
Sproget, der skal oversættes til: Lettisk

Kas ir, ja es neprotu nevienu svešvalodu?
Senest valideret eller redigeret af Neko - 27 August 2008 12:25





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

10 Marts 2008 07:12

Neko
Antal indlæg: 72
Hi, Kotka!

Kas no tā, ja es nerunāju svešvalodā? --> this translation is not really correct. Because "what if I don't speak a foreign language?" means: Kas ir/Kas notiek, ja es nerunāju svešvalodā?

I would like You to check Your translation (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_43486.html) once agai.
Thanks!