Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Russisk - Къщите на Родопа планина, строени от български...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskRussisk

Kategori Aviser

Titel
Къщите на Родопа планина, строени от български...
Tekst
Tilmeldt af Beb4e
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Къщите на Родопа планина, строени от български майстори през 18 и 19 в., са белег за национална идентичност през късното Възраждане. Местните дюлгери строили сгради не само в планината, но и в Тракия,по Беломорието, гръцките острови, Мала Азия и Сърбия. За съграждането на постройките използвали дялани камъни и дърво, покривите правили от тикли(каменни плочи), за главната входна врата използвали елови дъски и ковано желязо.

Titel
Дома на Родопских горах
Oversættelse
Russisk

Oversat af madwat
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Дома в Родопских горах построены болгарскими мастерами в 18 и 19 века в характерном национальном стиле конца эпохи Возрождения. Местные каменщики строили здания не только в горах, но и во Фракии, у Эгейского моря, на греческих островах, в Малой Азии и Сербии. Для строительства зданий использовали резной камень и дерево, крыши делали из плитки (каменных пластин), для входной двери использовали еловую доску и кованое железо.
Bemærkninger til oversættelsen
Дома Родопских гор или Дома на Родопских горах
Senest valideret eller redigeret af Siberia - 4 November 2010 06:38