Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bulgarsk-Engelsk - "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð»Ð½Ð¾" ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð’Ð°Ð¿Ñ†Ð°Ñ€Ð¾Ð²

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bulgarsk

Engelsk

Tyrkisk

Kategori Poesi

Titel

"ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð»Ð½Ð¾" ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð’Ð°Ð¿Ñ†Ð°Ñ€Ð¾Ð²

Tekst
Tilmeldt af

Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

ÐŸÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ‰Ðµ Ð¸Ð´Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑŠÐ² ÑÑŠÐ½Ñ Ñ‚Ð¸
ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÑ‡Ð°ÐºÐ°Ð½ Ð¸ Ð½ÐµÐ¸ÑÐºÐ°Ð½ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ð½.
ÐÐµ Ð¼Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¹ Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÐ½ Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ñ -
Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð»Ð¾ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¹!

Ð©Ðµ Ð²Ð»ÐµÐ·Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¾, ÐºÑ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐµÐ´Ð½Ð°,
Ñ‰Ðµ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð² Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ.
ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ‚Ñ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼,
Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð° Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ð°.

Titel	"On Parting" Nikola Vaptsarov
Oversættelse Engelsk Oversat af andruxaB	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Sometimes I will come to you in your dreams As unexpected and uninvited guest. Do not leave me outside in the street - Do not block up the doors! I will enter silently, sit down quietly, Gaze into the darkness to see you. When I have feasted my eyes upon you I will kiss you and leave.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 1 Februar 2010 21:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 Januar 2010 12:36
	lilian canale Antal indlæg: 14972	block up?