Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



12Oversættelse - Italiensk-Spansk - L'essenza della vita dell'uomo

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelskFranskSpanskUngarskRussiskPortugisisk

Kategori Poesi

Titel
L'essenza della vita dell'uomo
Tekst
Tilmeldt af Mattissimo
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarà
perché è.
Bemærkninger til oversættelsen
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Titel
La esencia de la vida del hombre
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Todo el mundo es
porque ha sido.
Cada uno será
porque es.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 26 April 2009 14:50