Oversættelse - Engelsk-Albansk - Dedicated to my beloved one

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel

Dedicated to my beloved one

Tekst
Tilmeldt af

Carolle

Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af goncin

I want you, my Love...
Yesterday, today and tomorrow...
I want you, my Love...
Forever!

I want you to gaze at you,
To see you smile...
I want you...
...to hold you,
to kiss you,
to feel you!

I want you, my Love...
...to talk to you...
and listen to you...

I want you, My Angel,
to feel your body warm
And mine getting turned on!

I want you, My Beloved Soul, to love you!

I want to see you smile and sing, to my love...
I want to feel your presence by my side, forever...

Titel

Dedikuar dashurisÃ« sime

Oversættelse

Albansk

Oversat af

inabambola

Sproget, der skal oversættes til: Albansk

TÃ« dua, Dashuria ime...
Dje, sot, dhe nesÃ«r...
TÃ« dua, Dashuria ime...
PÃ«rgjithmonÃ«!

Dua tÃ« mbaj vÃ«shtrimin tim tek ty,
TÃ« tÃ« shikoj kur buzÃ«qesh...
TÃ« dua...
...tÃ« tÃ« mbaj nÃ« krahÃ«t,
tÃ« tÃ« puth,
tÃ« tÃ« ndjej!

TÃ« dua, Dashuria ime...
...tÃ« flas me ty...
dhe tÃ« dÃ«gjoj fjalÃ«t e tua...

TÃ« dua, EngjÃ«lli im,
tÃ« ndjej ngrohtÃ«sinÃ« e trupit tÃ«nd
Dhe trupin tim tek Ã§mendet pÃ«r ty.

TÃ« dua, Shpirti im i dashur, tÃ« tÃ« dashuroj!

Dua tÃ« shikoj buzÃ«qeshjen tÃ«nde dhe tÃ« kÃ«ndoj, pÃ«r dashurinÃ« time...
Dua ta ndjej praninÃ« tÃ«nde afÃ«r meje pÃ«rgjithmonÃ«...

Senest valideret eller redigeret af Inulek - 24 Marts 2009 12:30