Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Dansk - It was the key to obtaining essentials,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskDansk

Kategori Essay

Titel
It was the key to obtaining essentials,...
Tekst
Tilmeldt af butterkey
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

It was the key to obtaining essentials, especially food and clothing. Sometimes it opened other doors, too: candy, comic books, movies. But mostly it was a means to obtain the things we needed to survive.

Titel
Det var måden at skaffe sig nødvendigheder...
Oversættelse
Dansk

Oversat af Mkay
Sproget, der skal oversættes til: Dansk

Det var måden at skaffe sig nødvendigheder på, især mad og tøj. Nogle gange gav det andre muligheder såsom slik, tegneserier eller film. Men for det meste var det en måde at skaffe ting vi havde brug for for at overleve.
Bemærkninger til oversættelsen
Denne tekst er taget ud af kontekst. "Det" hentyder derfor til noget der ikke er omtalt i dette tekstudsnit. "Det" betegner tilsyneladende et job af en art, muligvis ulovligt eller i hvert fald ubehageligt.
Senest valideret eller redigeret af wkn - 29 Februar 2008 10:38