Afsluttede oversættelser

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Newer revision

I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages

%s can read the following languages

Older revision

This article is currently being edited by another user

Learn

List of languages you can read and understand

Colloquial

Target language

Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

This translation will possibly be used to translate into another language

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds