Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 100441 - 100460 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 2523 ••••• 4523 •••• 4923 ••• 5003 •• 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 •• 5043 ••• 5123 ••••Næste >>
53
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Afsluttede oversættelser
Græsk Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Tysk Administrator-Ablehnung-Anforderung
Tyrkisk Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalansk Petició-rebuig-administrador
Japansk Administrator-rejection-request
Spansk Administrador-rechazo-pedido
Russisk отказе проверит
Portugisisk Avaliação de rejeição
Bulgarsk Администратор-отказ-молба
Rumænsk Administrator-verifica-cerere
Arabisk اداري-رفض-مطلب
Hebraisk מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italiensk Amministratore-rifiuto-richiesta
Albansk Administrator-refuzim-kërkese
Polsk wniosek o odrzucenie
Svensk Administratör-avslag-krav
Tjekkisk Administrátor-zamítnutí-žádost
Finsk Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litauisk Administratorius-atmetimas-siūlymas
Fransk Administrateur-rejet-demande
Kinesisk (simplificeret) 管理员-拒绝-请求
Kinesisk 管理員-拒絕-請求
Serbisk Administrator - odbijeni - zahtev
Dansk Administrator-afvisning-anmodning
Ungarsk Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroatisk Administrator-odbijanje-zahtjev
Norsk Administrator - forkastelse - anmodning
Koreansk 관리자-거절-요청
Persisk مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovakisk Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaan Administrateur-afkeuring-versoek
41
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spansk Acceso exclusivo a la traducción
Tysk Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Tyrkisk Özel-erişim-çeviri
Katalansk Accés-exclusiu--traducció
Japansk Exclusive-access-translation
Russisk исключительный доступ
Fransk Exclusif-traduction-terminé
Italiensk Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarsk изключителен-достъп-превод
Rumænsk Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabisk استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugisisk Acesso-exclusivo-tradução
Hebraisk גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albansk Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polsk Your exclusive access
Svensk Exklusiv-tillgång-översättning
Litauisk IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Ungarsk Kizárólagos-fordítás-lezárult
Kinesisk (simplificeret) 优先-访问-翻译
Kinesisk 優先-訪問-翻譯
Græsk Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Dansk Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbisk Ekskluzivni - pristup - prevod
Finsk Sinun yksinoikeutesi
Kroatisk Isključiv-pristup-prijevod
Norsk Ikke-lenger-adgang
Koreansk 단독-접근-번역물
Tjekkisk Výlučný-přístup-vypršel
Persisk انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovakisk Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdisk Taybet-gihîn-werger
Afrikaan Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolsk Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
106
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Afsluttede oversættelser
Tysk Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Tyrkisk Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalansk Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japansk Overloading-translations-cucumis.org
Spansk Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russisk Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Fransk Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarsk претоварване-преводи-cucumis.org
Rumænsk Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabisk زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugisisk Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebraisk overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italiensk Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albansk Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Svensk Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serbisk Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Kinesisk (simplificeret) 超载-翻译-cucumis.org
Kinesisk 超載-譯文-葫蘆娃網站
Græsk Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litauisk Perkrova-vertimai-cucumis.org
Polsk Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Dansk belastning-oversættelser-cucumis.org
Finsk Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Ungarsk Adatbázis túlterhelés
Kroatisk Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Engelsk Database-overloading-translations
Norsk Databas-overlaste-oversettelser
Koreansk 데이터베이스-넘치다-번역물들
Tjekkisk Databáze-zahlcení-překlady
Persisk اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovakisk Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaan Databasis-oorlading-vertalings
16
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk nezaman geliyorsun
nezaman geliyorsun

Afsluttede oversættelser
Engelsk when are you coming
130
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Преводи-не-английски-ускорени
Svensk Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italiensk Traduzioni-non-inglese-accelerate
Rumænsk Traduceri-non-engleza-accelerate
Albansk Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebraisk תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Tysk Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabisk ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugisisk Traduções-não-inglês-acelerada
Hollandsk Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polsk Przejściowy język angielski
Spansk El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Tyrkisk Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Russisk Переводы-не-английский-ускорить
Katalansk Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Kinesisk (simplificeret) 翻译-非英语-事半功倍
Kinesisk 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japansk 翻訳-英語以外-促進
Kroatisk Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugisisk brasiliansk Traduções-não-inglesas-aceleradas
Græsk Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Serbisk Prevodi-ne engleski-ubrzan
Litauisk Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Dansk Engelsk-mellemsprog
Finsk Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Engelsk Translations-non-english-accelerated
Ungarsk A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norsk Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Koreansk 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Tjekkisk Překlady-neanglické-urychleny
Persisk ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovakisk Preklady - nie anglické - urýchlené
Afrikaan Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Thailandsk การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovensk Prevod-ne-angleški-hitro
90
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Svensk Skräddarsy-exportering-översättning
Rumænsk AdaptaÅ£i-export-traduceri
Hebraisk hebrew translation
Tysk Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarsk Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albansk Pershtatje-spostim-perkthime
Arabisk تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugisisk Personalizar-exportação-traduções
Spansk Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italiensk Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Tyrkisk Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalansk Personalitzar-exportació-traduccions
Kinesisk (simplificeret) 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Hollandsk Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Græsk Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbisk Prilagoditi - unos - prevodi
Japansk カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dansk Overflyttelsesskabelon
Finsk Muuttaa-vienti-käännökset
Kinesisk 自訂譯文輸出
Ungarsk A forditàsok kivitele
Norsk Anpasse-eksport-oversettelse
Koreansk 사용자지정-보내기-번역
Tjekkisk Přizpůsobit-export-překladů
Persisk هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovakisk Prispôsobiť export prekladov
Litauisk pakeisti-eksportacija-vertimas
Russisk Настроить-экспорт-переводов
Afrikaan Aanpas-uitvoer-vertalings
Thailandsk ปรับค่าการส่งออกคำแปล
34
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk View-translation-project
View the next translation of the project %p

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Виж-превод-проект
Svensk Se-översättning-projekt
Italiensk Visualizza-traduzione-progetto
Rumænsk Vizualizare-traducere-proiect
Albansk Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabisk مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebraisk צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Tysk Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugisisk Visualizar-projeto-tradução
Hollandsk Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spansk Ver la siguiente traducción
Japansk View-translation-project
Tyrkisk Göster-çeviri-proje
Russisk Просмотр-перевод-проект
Katalansk Veure-traducció-projecte
Kinesisk (simplificeret) 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Græsk Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbisk Pogledati - prevod - projekat
Polsk Zobacz-tłumaczenie-projektu
Dansk Se-oversættelse-projekt
Finsk Katsele-käännös-projektia
Kinesisk 瀏覽專案譯文
Tjekkisk Zobrazit překlad projektu
Kroatisk Vidi-prijevod-projekt
Ungarsk lásd-forditás-terv
Norsk Se-oversettelse-prosjekt
Koreansk 보기-번역물-프로젝트
Slovakisk Zobraziť - preklad - projektu
Persisk دید-ترجمه-طرح
Litauisk Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaan Besigtig-vertaling-projek
Thailandsk ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Geçmiş
Albansk Historia
Tysk Versionen
Italiensk Cronologia
Katalansk Historial
Portugisisk Histórico
Polsk Historia
Hollandsk Geschiedenis
Kinesisk (simplificeret) 历史纪录
Serbisk Istorija
Kroatisk povijest
Norsk historie
Koreansk 히스토리
Persisk تاریخ
Kurdisk Dîrok
Afrikaan Geskiedenis
Vietnamesisk Lịch sử
Spansk Historial
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Afsluttede oversættelser
Tysk Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albansk Ndryshim përkthimi
Spansk Traducción-actualizar
Portugisisk Tradução-actualização
Portugisisk brasiliansk Tradução-atualização
Tyrkisk Çeviri-güncelle
Rumænsk Actualizare-traducere
Arabisk تحديث-ترجمة
Katalansk Traducció-actualitzar
Bulgarsk Актуализиране на превода
Italiensk Aggiornamento traduzione
Hebraisk תרגום-עידכון
Hollandsk Vertaling-update
Russisk Актуализация-перевод
Kinesisk (simplificeret) 翻译-更新
Svensk Översättning uppdateras
Kinesisk 翻譯-更新
Japansk 翻訳更新
Finsk Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroatisk Prijevod-aktualizacija
Græsk Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbisk Prevod - azuriranje
Litauisk Vertimo atnaujinimas
Dansk Opdatering-af-oversættelsen
Ungarsk A forditás frissitése
Polsk Aktualizacja-tłumaczenia
Norsk Oversetting oppdateres
Estisk Tõlge-uuendus
Koreansk 번역-업데이트
Tjekkisk Aktualizace-překladu
Persisk ترجمه-به روز شده
Slovakisk Aktualizácia prekladu
Kurdisk Rojanekirina Wergerê
Afrikaan Vertaling-opdatering
Thailandsk อัพเดทข้อมูลการแปล
40
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Afsluttede oversættelser
Tysk Artikel
Albansk Artikull-aktualisht- tjetër
Spansk Artículo-actualmente-otro
Portugisisk brasiliansk Artigo-atualmente-outro
Portugisisk Artigo-atualmente-outro
Tyrkisk Makale-güncel-diğer
Rumænsk Articol-curent-alt
Italiensk testo-attualmente-un altro
Bulgarsk Статия-в момента-друг
Arabisk مقالة-حاليا-آخر
Katalansk Article-actualment-altre
Hebraisk מאמר-כיום-אחר
Hollandsk artikel-momenteel-een andere
Kinesisk (simplificeret) 文章-当前-其他
Russisk Документ-в настоящий момент-другой
Svensk Artikel-för närvarande-annan
Kinesisk 文章-現時-他人
Japansk Article-currently-used japanese
Finsk Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroatisk ÄŒlanak-momentalno-drugi
Græsk Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbisk Clanak - tekuci - drugi
Litauisk Redaguojamas
Dansk Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Ungarsk cikk
Engelsk Article-currently-another
Polsk Artykuł-aktualnie-inny
Norsk Artikkel-nåværende-en annen
Estisk Artikkel-hetkel-teine
Koreansk 글-현재-다른
Tjekkisk Článek-právě-editován
Persisk عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovakisk Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaan Artikel-tans-ander
Thailandsk ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
<< Forrige•••••• 2523 ••••• 4523 •••• 4923 ••• 5003 •• 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 •• 5043 ••• 5123 ••••Næste >>