Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais


18 Septembre 2005
Six nouvelles langues pour l'interface utilisateur de cucumis.org!
Remerciements à:
- jaH qui a traduit hors ligne les fichiers néplais.
- aelred et lorelai pour la version roumaine.
- carla1604, Witchy et Lele pour la version italienne.
- hollowman et vyras pour la version bulgare.
- marhaban pour la version arabe.
- Papai Noel et arkangath pour la version portugaise.

Je m'excuse d'avance pour ceux que j'aurais oubliés dans cette liste.

A venir:
- Je continue le développement dans la section "Projet" mais je manque de temps libre en ce moment.
- Je réfléchis également à la possibilité de développer un petit moteur wiki pour la section d'aide et peut-être pour une future section "Apprendre" d'ici quelques mois...


Proposé par cucumis

Derniers messages

Auteur
Message

22 Décembre 2005 23:56

cucumis
Nombre de messages: 3785
First news message, does it work ?

23 Décembre 2005 02:17

pluiepoco
Nombre de messages: 1263
yes, it works superb.

and every Chinese logger-in can see it.

23 Décembre 2005 02:19

pluiepoco
Nombre de messages: 1263
But the Chinese versions would come out soon, when you should write another news?

23 Décembre 2005 03:53

pluiepoco
Nombre de messages: 1263
the fourth line:

- aelred 和 lorelai 罗马一亚语版。

"罗马一亚语" should be "罗马尼亚语",

sorry

22 Février 2006 15:37

pelirroja
Nombre de messages: 9
Can I correct Russian version???

Работают 6 новых языков в интерфейсе пользователей cucumis.org!
Благодарим за это:
- jah - который перевел непальские файлы офф-лайн.
- aelred и lorelai - переводчиков румынской версии.
- carla1604, Witchy и Lele - переводчиков итальянской версии.
- hollowman и vyras - переводчиков болгарской версии.
- marhaban - переводчика арабской версии.
- Papai Noel и arkangath - переводчиков португальской версии.

Заранее прошу прощения, если забыл кого-то упомянуть.

Скоро:
- Продолжается создание странички "Проект", однако в последнее время я бываю слишком занят
- Кроме того, я планирую разработку небольшого wiki-двигателя для странички помощи, как и для странички "Уроки", которая, возможно, появится в ближайщем будущем!

29 Janvier 2019 09:12

luciham20
Nombre de messages: 9
I appreciate you writing this article plus the rest of the website is also very good. brain training games