Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués


18 Septiembre 2005
¡Seis idiomas nuevos para la interfaz de usuario de Cucumis.org!
Gracias a:
-jaH que ha traducido fuera de línea los archivos nepaleses.
-aelred y lorelai por la versión rumana.
-carla1604, Witchy y Lele por la versión italiana.
-hollowman y vyras por la versión búlgara.
-marhaban por la version árabe.
-Papai Noel y arkangath por la versión portuguesa.

Me disculpo anticipadamente ante cualquier persona que haya olvidado incluir.

Próximamente:
-Todavía estoy desarrollando la sección “Proyecto” pero carezco de tiempo libre estos días.
-También estoy pensando en desarrollar un pequeño motor para la sección de ayuda y quizás para la sección “Aprendizaje” que vendrá en unos meses…


Propuesto por cucumis - Traducido por Sole

Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Diciembre 2005 23:56

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
First news message, does it work ?

23 Diciembre 2005 02:17

pluiepoco
Cantidad de envíos: 1257
yes, it works superb.

and every Chinese logger-in can see it.

23 Diciembre 2005 02:19

pluiepoco
Cantidad de envíos: 1257
But the Chinese versions would come out soon, when you should write another news?

23 Diciembre 2005 03:53

pluiepoco
Cantidad de envíos: 1257
the fourth line:

- aelred 和 lorelai 罗马一亚语版。

"罗马一亚语" should be "罗马尼亚语",

sorry

22 Febrero 2006 15:37

pelirroja
Cantidad de envíos: 9
Can I correct Russian version???

Работают 6 новых языков в интерфейсе пользователей cucumis.org!
Благодарим за это:
- jah - который перевел непальские файлы офф-лайн.
- aelred и lorelai - переводчиков румынской версии.
- carla1604, Witchy и Lele - переводчиков итальянской версии.
- hollowman и vyras - переводчиков болгарской версии.
- marhaban - переводчика арабской версии.
- Papai Noel и arkangath - переводчиков португальской версии.

Заранее прошу прощения, если забыл кого-то упомянуть.

Скоро:
- Продолжается создание странички "Проект", однако в последнее время я бываю слишком занят
- Кроме того, я планирую разработку небольшого wiki-двигателя для странички помощи, как и для странички "Уроки", которая, возможно, появится в ближайщем будущем!

29 Enero 2019 09:12

luciham20
Cantidad de envíos: 12
I appreciate you writing this article plus the rest of the website is also very good. brain training games