Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latina - Request a new target language

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiPortugaliVenäjäEspanjaKiina (yksinkertaistettu)SaksaPuolaHollantiRomaniaTurkkiRuotsiItaliaKreikkaTšekkiTanskaKatalaaniBrasilianportugaliUkrainaRanskaSerbiaBulgariaArabiaSuomiEsperantoUnkariKroaattiJapaniKiinaNepaliLiettuaBosniaAlbaaniHepreaNorjaViroKoreaSlovakkiLatinaKlingonPersian kieliIndonesiaIslannin kieliLatviaIirigeorgiaThain kieliVietnamin

Otsikko
Request a new target language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Request a new target language for this text
Huomioita käännöksestä
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Otsikko
Sollicitate novam linguam-scopum
Käännös
Latina

Kääntäjä charisgre
Kohdekieli: Latina

Sollicitate novam linguam-scopum huic textui
Huomioita käännöksestä
textus-us in Latin means "text"
for linguam - scopum can be used also"linguam-punctum" - sounds better
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 14 Syyskuu 2007 23:18