Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - Request a new target language

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغاليّ روسيّ إسبانيّ الصينية المبسطةألمانيبولندي هولنديرومانيتركيسويديإيطاليّ يونانيّ تشيكيّدانمركي قطلونيبرتغالية برازيليةأوكرانيفرنسيصربى بلغاريعربيفنلنديّإسبرنتو مَجَرِيّكرواتييابانيصينينيباليلتوانيبوسنيألبانى عبرينُرْوِيجِيّإستونيكوريسلوفينيلاتينيكلنغونيلغة فارسيةأندونيسيايسلنديلاتيفيإيرلندي جيورجيتَايْلَانْدِيّفيتنامي

عنوان
Request a new target language
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Request a new target language for this text
ملاحظات حول الترجمة
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

عنوان
Sollicitate novam linguam-scopum
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف charisgre
لغة الهدف: لاتيني

Sollicitate novam linguam-scopum huic textui
ملاحظات حول الترجمة
textus-us in Latin means "text"
for linguam - scopum can be used also"linguam-punctum" - sounds better
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 14 أيلول 2007 23:18