Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - The vicar sprinkled beads of water...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Saksa

Kategoria Runous - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	The vicar sprinkled beads of water...
Teksti Lähettäjä Minny	Alkuperäinen kieli: Englanti The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beastâ€™s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Otsikko	Der Pfarrer bestreute WassertrÃ¶pfchen...
Käännös Saksa Kääntäjä Minny	Kohdekieli: Saksa Der Pfarrer Ã¤uÃŸerte Worte des MitgefÃ¼hls und der Dringlichkeit wÃ¤hrend er WassertrÃ¶pfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den DickschÃ¤del des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Huomioita käännöksestä	poetische Sprache! Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 30 Toukokuu 2013 11:36