Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - Laugh your head off!

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Italia

Hollanti

Ruotsi

Puola

Saksa

Kategoria Huumori - Kulttuuri

Otsikko	Laugh your head off!
Teksti käännettäväksi Lähettäjä serlui	Alkuperäinen kieli: Englanti Laugh your head off!
Huomioita käännöksestä	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 9 Huhtikuu 2011 18:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Huhtikuu 2011 22:08
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Hi admins, Is this request OK?
		8 Huhtikuu 2011 22:18
	Bamsa Viestien lukumäärä: 1524	Hi alexfatt It is ok Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
		8 Huhtikuu 2011 22:18
	serlui Viestien lukumäärä: 4	why wouldn't it be?
		8 Huhtikuu 2011 22:48
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Hi serlui So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )