Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - Laugh your head off!

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Итальянский

Голландский

Шведский

Польский

Немецкий

Категория Юмор - Культура

Статус	Laugh your head off!
Текст для перевода Добавлено serlui	Язык, с которого нужно перевести: Английский Laugh your head off!
Комментарии для переводчика	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Последние изменения внесены lilian canale

- 9 Апрель 2011 18:20

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Апрель 2011 22:08
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Hi admins, Is this request OK?
		8 Апрель 2011 22:18
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hi alexfatt It is ok Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
		8 Апрель 2011 22:18
	serlui Кол-во сообщений: 4	why wouldn't it be?
		8 Апрель 2011 22:48
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Hi serlui So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )