Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - Laugh your head off!

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Italienisch

Niederländisch

Schwedisch

Polnisch

Deutsch

Kategorie Humor - Kultur

Titel	Laugh your head off!
Zu übersetzender Text Übermittelt von serlui	Herkunftssprache: Englisch Laugh your head off!
Bemerkungen zur Übersetzung	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 9 April 2011 18:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 April 2011 22:08
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Hi admins, Is this request OK?
		8 April 2011 22:18
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Hi alexfatt It is ok Definition of laugh your head off from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary
		8 April 2011 22:18
	serlui Anzahl der Beiträge: 4	why wouldn't it be?
		8 April 2011 22:48
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Hi serlui So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off!" )