Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Italia - Aquele de quem eu gosto me largou...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Brasilianportugali

Italia

Kategoria Lause

Otsikko	Aquele de quem eu gosto me largou...
Teksti Lähettäjä joeblack80	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Kääntäjä Sweet Dreams Aquele de quem eu gosto me largou na pior. Pensei que vocÃª fosse diferente, mas acho que esse Ã© meu destino.
Huomioita käännöksestä	Bridge by cheesecake: "Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "

Otsikko	Quello che mi piace ...
Käännös Italia Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Italia Quello che mi piace mi ha piantato in asso. Ho pensato che tu fossi diverso, ma credo che questo sia il mio destino.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 31 Tammikuu 2010 10:50