Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Aquele de quem eu gosto me largou...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Kategorie Satz

Titel	Aquele de quem eu gosto me largou...
Text Übermittelt von joeblack80	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Sweet Dreams Aquele de quem eu gosto me largou na pior. Pensei que vocÃª fosse diferente, mas acho que esse Ã© meu destino.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bridge by cheesecake: "Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "

Titel	Quello che mi piace ...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Italienisch Quello che mi piace mi ha piantato in asso. Ho pensato che tu fossi diverso, ma credo che questo sia il mio destino.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 31 Januar 2010 10:50