Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Espanja - Happy New Year

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Thain kieliEnglantiEspanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Happy New Year
Teksti
Lähettäjä mle
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Sunchai

Happy New Year
Whoever feed chickens may eat only worms (?)
May you eat deliciously well like pigs
Farewell the Thai piggy year

Otsikko
Feliz Año Nuevo
Käännös
Espanja

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Espanja

Feliz Año Nuevo
Quien alimente los pollos va a comer sólo lombrices (?)
Que comas muy bien, como los cerdos.
Adiós al año del cerdo tailandés.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 22 Toukokuu 2009 16:46





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Toukokuu 2009 20:04

henar
Viestien lukumäärä: 10
Urimevitin e ri!
Kush ju jep tè hajn pulave do tè haje krima. Hajn shum mir si thajt.
Lamtumir vitin e thajve tè tailand.