Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Happy New Year

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tailandiečių

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Happy New Year
Tekstas Pateikta mle	Originalo kalba: Anglų Išvertė Sunchai Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Pavadinimas	Feliz AÃ±o Nuevo
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Feliz AÃ±o Nuevo Quien alimente los pollos va a comer sÃ³lo lombrices (?) Que comas muy bien, como los cerdos. AdiÃ³s al aÃ±o del cerdo tailandÃ©s.

Validated by lilian canale

- 22 gegužė 2009 16:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 gegužė 2009 20:04
	henar Žinučių kiekis: 10	Urimevitin e ri! Kush ju jep tÃ¨ hajn pulave do tÃ¨ haje krima. Hajn shum mir si thajt. Lamtumir vitin e thajve tÃ¨ tailand.