Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Espanhol - Happy New Year

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Tailandês

Inglês

Espanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Happy New Year
Texto Enviado por mle	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Sunchai Happy New Year Whoever feed chickens may eat only worms (?) May you eat deliciously well like pigs Farewell the Thai piggy year

Título	Feliz AÃ±o Nuevo
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Espanhol Feliz AÃ±o Nuevo Quien alimente los pollos va a comer sÃ³lo lombrices (?) Que comas muy bien, como los cerdos. AdiÃ³s al aÃ±o del cerdo tailandÃ©s.

Último validado ou editado por lilian canale

- 22 Maio 2009 16:46

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Maio 2009 20:04
	henar Número de Mensagens: 10	Urimevitin e ri! Kush ju jep tÃ¨ hajn pulave do tÃ¨ haje krima. Hajn shum mir si thajt. Lamtumir vitin e thajve tÃ¨ tailand.