Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Norja-Espanja - Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Norja

Espanja

Kategoria Puhekielinen - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1920...
Teksti Lähettäjä le_phare	Alkuperäinen kieli: Norja Vi bekrefter med dette at N.N. fÃ¸dt 21.11.1950 mottar fÃ¸rtidspensjon fra Agente Comercial. Med vennlig hilsen

Otsikko	Confirmamos por medio
Käännös Espanja Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Espanja Confirmamos por medio de esta que N.N., nacido el 21.11.1950, recibe jubilaciÃ³n de Agente Comercial. Saludos cordiales.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 27 Syyskuu 2008 13:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Lokakuu 2008 07:17
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	...por medio de esta que... ...por medio de la presente que... ...por este medio que... ...recibe jubilaciÃ³n ...recibe una jubilaciÃ³n (o "pensiÃ³n" ) ...recibe la jubilaciÃ³n ...percibe una jubilaciÃ³n (mÃ¡s formal)