Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - sayÄ±n Koridallos gardiyanlarÄ± bu mektubu...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Kreikka

Kategoria Puhekielinen - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	sayÄ±n Koridallos gardiyanlarÄ± bu mektubu...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä armaganoz	Alkuperäinen kieli: Turkki SayÄ±n Koridallos gardiyanlarÄ± bu mektubu okuyacaÄŸÄ±nÄ±zÄ± biliyorum, ve sizden bir yardÄ±m istiyorum; lÃ¼tfen erkek arkadaÅŸÄ±m olan Ã–.E.Ã–ZMEN'e iyi bakÄ±nÄ±z,Ã§Ã¼nkÃ¼ o suÃ§suzdur. EÄŸer bu ricamÄ± gerÃ§ekleÅŸtirirseniz beni Ã§ok mutlu edersiniz,ve yapmÄ±ÅŸ olduÄŸunuz bu iyilik iÃ§in TanrÄ± sizi ve ailenizi koruyacaktÄ±r. SaygÄ±larÄ±mla
Huomioita käännöksestä	anlaÅŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi cezaevine gÃ¶nderilecek bir mektuptur bu lÃ¼tfen Ã§eviriyi doÄŸru kelimeler seÃ§erek yapÄ±nÄ±z bu Ã§ok Ã¶nemli en ufak bir hata beni zor duruma dÃ¼ÅŸÃ¼rebilir teÅŸekkÃ¼r ederim.

6 Kesäkuu 2008 13:46