Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - sayÄ±n Koridallos gardiyanlarÄ± bu mektubu...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Τουρκικά

Τουρκικά

Ελληνικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Καθημερινή ζωή

τίτλος	sayÄ±n Koridallos gardiyanlarÄ± bu mektubu...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από armaganoz	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά SayÄ±n Koridallos gardiyanlarÄ± bu mektubu okuyacaÄŸÄ±nÄ±zÄ± biliyorum, ve sizden bir yardÄ±m istiyorum; lÃ¼tfen erkek arkadaÅŸÄ±m olan Ã–.E.Ã–ZMEN'e iyi bakÄ±nÄ±z,Ã§Ã¼nkÃ¼ o suÃ§suzdur. EÄŸer bu ricamÄ± gerÃ§ekleÅŸtirirseniz beni Ã§ok mutlu edersiniz,ve yapmÄ±ÅŸ olduÄŸunuz bu iyilik iÃ§in TanrÄ± sizi ve ailenizi koruyacaktÄ±r. SaygÄ±larÄ±mla
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	anlaÅŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gibi cezaevine gÃ¶nderilecek bir mektuptur bu lÃ¼tfen Ã§eviriyi doÄŸru kelimeler seÃ§erek yapÄ±nÄ±z bu Ã§ok Ã¶nemli en ufak bir hata beni zor duruma dÃ¼ÅŸÃ¼rebilir teÅŸekkÃ¼r ederim.

6 Ιούνιος 2008 13:46