Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ranska - My heart is always blue Cause your memory drives...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaEspanjaItaliaSaksaJapaniArabia

Kategoria Laulu - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
My heart is always blue Cause your memory drives...
Teksti
Lähettäjä ashaaa
Alkuperäinen kieli: Englanti

My heart is always blue

Cause your memory drives me crazy.
Huomioita käännöksestä
that is song ; morandi - blue !

Otsikko
Mon coeur est toujours déprimé
Käännös
Ranska

Kääntäjä hanternoz
Kohdekieli: Ranska

Mon coeur est toujours déprimé
Car ton souvenir me rend fou.
Huomioita käännöksestä
Licence poétique en anglais, difficile à rendre telle quelle en français.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Botica - 3 Huhtikuu 2008 12:38