Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Fransızca - My heart is always blue Cause your memory drives...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaİspanyolcaİtalyancaAlmancaJaponcaArapça

Kategori Sarki - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
My heart is always blue Cause your memory drives...
Metin
Öneri ashaaa
Kaynak dil: İngilizce

My heart is always blue

Cause your memory drives me crazy.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
that is song ; morandi - blue !

Başlık
Mon coeur est toujours déprimé
Tercüme
Fransızca

Çeviri hanternoz
Hedef dil: Fransızca

Mon coeur est toujours déprimé
Car ton souvenir me rend fou.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Licence poétique en anglais, difficile à rendre telle quelle en français.
En son Botica tarafından onaylandı - 3 Nisan 2008 12:38