Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Englanti - Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Korea

Kategoria Chatti - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en...
Teksti Lähettäjä Sol Kim	Alkuperäinen kieli: Ranska Salut! Ã§a a l'air bon, c'est une photo prise en Chine? C'est bien une cuillÃ¨re chinoise non? Tu es dÃ©jÃ allÃ© la bas?

Otsikko	Hello!
Käännös Englanti Kääntäjä tristangun	Kohdekieli: Englanti Hello! It looks good, is it a picture taken in China? It is a Chinese spoon, right? Have you ever been there?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 4 Tammikuu 2008 23:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Tammikuu 2008 21:12
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi Tristangun The first phrase is not too good. It would be much better to put "That looks good" or something similar. The rest seems fine to me so if you change the first phrase I will validate it Grosses Bises Happy New Year Tantine
		4 Tammikuu 2008 23:11
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Sorry, Tantine - I didn't see your comment before I edited it. I've accepted it.
		5 Tammikuu 2008 06:26
	Sol Kim Viestien lukumäärä: 3	Thanks Everyone :3
		5 Tammikuu 2008 10:52
	tristangun Viestien lukumäärä: 1014	Sorry, yes! I thought it was rather strange.. But I only know "un air" from "an attitude" or am I wrong?