Cucumis - Free online translation service
. .


How do I sound to you? For Fun

Learn

Results 1 - 20 of about 83
1 2 3 4 5 Next >>
Author
Message

11 August 2007 17:26  

elmota
Number of messages: 744
Hello everyone, I have a very interesting and fun subject to propose, you know how we usually immitate other languages by repeating phrases and sounds as we hear them speak, for instance, the japanese sounded to me like they only know two letters :Y and N (YEN) (french n) so it would be yon yan yen yyyan yaan!

so Im curious, how do I sound to you? I speak Arabic.
 

16 August 2007 10:22  

Cisa
Number of messages: 765
Hm.... it´s really difficult to describe, but Arabic (which I find a really beautiful language, actually!!! ) sounds to me like this:
ahallah hamallah mallaballa hamallah...

Anyone heard Hungarian?
 

16 August 2007 10:27  

goncin
Number of messages: 3706
Hungarian must me something like cha-cha-cha: chak chek chik chok chuk. Lots of fricatives!
 

16 August 2007 10:47  

Porfyhr
Number of messages: 793
I agree Goncin! Hungarian sounds like some kind of Shza-shza with a lot of ö among the zcha-hcas... absolutely impossible to understand!

 

16 August 2007 12:04  

Cisa
Number of messages: 765
Porfyhr,

not to me!
 

16 August 2007 12:07  

goncin
Number of messages: 3706
I said it elsewhere: to me, written Arabian words seem "earthworms" Everytime I stare at that dots that differ one letter from another I see the worms moving
 

16 August 2007 12:26  

Porfyhr
Number of messages: 793
Cisa, I do truthfully hope so.

 

16 August 2007 12:41  

Cisa
Number of messages: 765


I can agree with Goncin about the Arabic writing... Worms! That´s really funny.
 

16 August 2007 14:15  

elmota
Number of messages: 744
ull be surprised to know that dots and diacritics were not part of the original language and were introduced to help non arabs read Arabic introduced 1400 years ago, only
wiki on diacritics
ahallah hamallah mallaballa hamallah?? the other day i was watching a movie and the guys were pretending to be arabs and where "karabra rkarabal khababkhabal..."
hebrew to me is :khashakhasha khasha khasha, but ull be surprised the letter "kh" doesnt originally exist in the hebrew alphabet :s
i never heard a hungarian talk but a protugues is: ballabbayyettas balabbecos
 

16 August 2007 21:38  

Francky5591
Number of messages: 12396
Japanese I always remind some movies from Akira Kurosawa, and it is weird, elmota, that you could hear such sounds from Japanese! (but everything is subjective with our respective ears)

 samouraï



I better remind Japanese sounds as "UOOOOh DEHASHIBARAÏ! ANNNNNGEZAKATAMé!DOOOMO HUNDAÏ SAN! HHHAÏ! ALIGATO!
most of the time with a sepulchral voice.
Or little Japanese girls saying "Moshi-moshi" with high perched voices (hi-hi-hi!)

About Arabic calligraphy I think it is very beautiful, but it is true that on cucumis (I already told that to JP once) size of the characters is too small comparated to Latin characters. I've never seen more beautiful calligraphy. Once -it was in 2001- I was going to learn Arabic (talking, reading and -most difficult- writing), but -unfortunately I just found a job, then I couldn't go to the Arabic courses, too bad, I would have liked to learn)...

 

16 August 2007 14:41  

Francky5591
Number of messages: 12396
If you want to see your name writen in some Arabic calligraphy (4 different styles)
click here and type your name, it will provide you what your name looks like into these four different styles. (I like the traditional one)
 

16 August 2007 15:08  

Cisa
Number of messages: 765
Francky,
Yeah, I also wanted to learn Arabic. (And I´m still thinking about it, maybe after Uni ). The writing is really beautiful!!! I have never seen a Japanese movie yet, but I really love it when elder Japanese guys are angry and start quarelling in that looooow voice, that sounds sooo funny to me! Girls speak with such a high voice and so ´cutely´, I think it sounds very funny to a European ear. My favourite is ´Ii desu ne´, girls say it like: iiiiiiiiiiiiiidesneeeeeee.

Elmota,
Yeah, Hebrew sounds just the same to me! :P I knew you don´t use diacritics. But then HOW do you know which word it is about when read?? (Of course you know, it´s just so strange to me )
 

16 August 2007 14:46  

casper tavernello
Number of messages: 5057
Arabic calligrphy rocks.

art5.jpg
dome-design.jpg

My brother used to manufacture some praying carpets (I think this is the term) with this kind of inscriptions.
 

16 August 2007 15:02  

Cisa
Number of messages: 765
Nice avatar, Goncin! Mi Å¡atas vian avataron!

OK, corrected it, Goncin.
 

16 August 2007 15:00  

goncin
Number of messages: 3706
Dankon, Cisa! But you should have said: Mi ŝatas vian avataron (I just think you stared too much at the elmota's avatar and turned that circumflex upside down )
 

16 August 2007 15:03  

Cisa
Number of messages: 765
No, I know how to write that circumflex, I just can´t type it... How can I type Esperanto??
 

16 August 2007 15:06  

goncin
Number of messages: 3706
Cisa,

If you have Windows on your computer, you can download and install this little program. Anyway, you can always use the "x" notation: Mi sxatas.

Hope it helps,
 

16 August 2007 15:07  

Cisa
Number of messages: 765
Ok, thanks.
 

16 August 2007 15:25  

Francky5591
Number of messages: 12396
OOOOH! Cisa!
what about this keyboard complement I sent into your inbox?
 

16 August 2007 15:09  

Cisa
Number of messages: 765
Oh... there´s Esperanto?? OK, merci bcp, Francky.
 
1 2 3 4 5 Next >>