Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Horvát - Pod kopinom

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Horvát

Horvát

Kért forditàsok:

Angol

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Pod kopinom
Forditando szöveg Ajànlo Lein	Nyelvröl forditàs: Horvát Pod kopinom pod zelenom tam je nje mu spavati, obe Äal mi svilen robec, ne rad bi mi davati. Ako njegva stara mati neÄ‡e mi ga davati! obe Äal mi zlaten prsten, ne rad bi mi davati. obe Äal mi Å¾ute ÄiÅ¾me, ne rad bi mi davati.
Magyaràzat a forditàshoz	This is a folk song I will be performing with my choir soon. We'd like to know what we are singing and we would also like to provide a translation in our programme. The song has 3 verses, but only the second line is different so I have not repeated the first and the third lines.

13 Szeptember 2019 15:59