Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Anglų-Turkų - Expert-completed-translations

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųTurkųKatalonųJaponųIspanųRusųEsperantoPrancūzųBulgarųRumunųArabųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųSerbųŠvedųČekųGraikųHindiLietuviųDanųSuomiųKinųVengrųKroatųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakų
Pageidaujami vertimai: KlingonasSlovėnųUrdų kalbaAfrikansasKurdų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Expert-completed-translations
Tekstas
Pateikta jp
Originalo kalba: Anglų

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Pavadinimas
Uzman-tamamlamış-çeviriler
Vertimas
Turkų

Išvertė zort
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Bir üye, birçok çeviriyi ortalaması %d'nin üzerinde derecelendirilmiş olarak tamamladığında verilen o dilde \"Uzman\" düzeyine yükseltilir
15 liepa 2005 16:45